In the left side menu, click 'PROPERTIES' (make sure you are in the 'Units' tab) then click on 'ADD NEW UNIT'.
Fill in all the relevant details of the unit (property, unit number, address, notes, etc.) then click 'CREATE NEW UNIT'.That's it! A new unit was successfully added and you can find it under the 'Units' tab.