In your 'Properties' tab, select all the properties you want to assign to group/s. Click on the 3 dots in the top right corner and click 'ASSIGN TO GROUP/S'.
A list of all your groups will open, select the group/s you want to assign properties to and then click 'OK'.That's it! All the selected properties were successfully assigned to the selected group/s.